2024年組の方に有効となりました。2025年組の方々にはまだ無効です。
週末の過ごし方
現地研修期間中の週末は3回ありますが、2024年夏の旅行日、自由日については「旅行準備状況」のファイルを御覧下さい。
まず大切なことは、週末旅行は皆さんが自己責任と追加費用負担のもとに行うものですので、世話教員は責任を持てません。手配方法や安全についての指導はしますが、清算等のトラブルは自己対応となります。
★第2週末木曜日夕方に出発が認められるケースは、事前に旅行の荷物をまとめて
おき、カレッジの食堂で夕食をとり、世話教員の引率のもとで駅へ向かい、ロン
ドン発23時台の夜行列車の寝台を利用するのに限定(座席利用は不可)。その
日は旅行先に移動して泊まる、ロンドンで夜のミュージカルを見るといったこと
はお認めしません。また、KingsCross駅での9と4/3ホームの見学もしません。
ロンドンユーストン駅23:50頃発の利用に限ります。本来金曜日からが旅行日の
ところをおまけしているので、21:15頃発の利用はお認めしません(おまけのお
まけはありません)。23:50の便はエジンバラの他、インヴァネス、フォートウ
ィリアム、アバディーン方面へも客車分割により向かいます。この寝台列車は
CaledonianSleeperと呼びます。
★この他ロンドンPaddington 駅発コーンウォール半島行きの Night Rivieraとい
う寝台列車もありますが、レールパスが使えませんのでお勧めしません。
★旅行日でもケンブリッジに留まることができます。食事は学食がパーティ等で閉
鎖されていない限り(これが結構あります)、週末でも一日2食に利用できます
が、食事用のスワイプカードは平日分で計算されていますので、週末に学食を利
用した分はそれだけ平日分を食いつぶす形になります。それでもよければ利用可
能です。但し平日にも1日だけ従業員の福利厚生の為の食堂休業日があります。
★研修中、宿泊旅行可能週末以外に学生さん(複数)だけでケンブリッジの外に出
られるのは、9/10のEly(任意)だけです。
★週末旅行から帰還したら、グループの代表者がペンブローク到着次第引率教員に
メールを送付して無事帰還者名をお知らせください。旅行に行かなかった方も旅
行可能日の各日夜に、無事のメールを夕方にお願いします。安全確認のためです
ので、遅めの列車で帰還した人は駅からレストランに直行というようなことのな
いように。売店等で食べ物を入手しておいて、駅からまっすぐカレッジに戻って
メールしてください。
★またケンブリッジ駅に時刻表上午後9時30分までに到着する列車で戻って下さ
い。そうすれば22時の門限に間に合います。最終列車近くでトラブルが起きると
帰ってこれなくなるからであり、翌日の授業に休養を十分取ってから臨んでもら
うためです。列車の遅延でペンブローク帰着が22時を過ぎそうな場合は、22時
直前頃に世話教員へメールか電話で連絡をお願いします。
★あまり旅行を詰め込まず、ケンブリッジで過ごす時間をもっととっておけばよか
ったという人もいますので、よく考えて週末を御利用下さい。
旅行の条件
★12月学習連絡会及び平日ミーティング等で誘い合い計画作りにお取組み下さい。
下記は当面の準備のための簡略版なので、詳しくは他の旅行関係のページを御確
認下さい。
★計画はムードル配布の「旅行準備状況」の指示にも従って御提出下さい。
★宿泊は1つの施設当たり必ず複数で(男女各1は不可。男女同室泊も不可)。
★列車の寝台(二人部屋)も男女同室を認めません。
★原則常に複数行動(男女各1は不可)とします。特に博物館類内部。
*携帯を準備、国際通話を受信できるようにしてください(別項詳述。
*日中のケンブリッジ市内のみ単独行動可。親戚が英国になどのケースでの例外
扱いについては事前に御相談下さい。
*同じ予約代表者による宿泊メンバーはチェックイン日に必ず一緒に宿泊施設へ
向かい、一斉にチェックインしてください。
★ロンドンから寮へ一時戻ると宿泊費が浮きますが、きついですよ。
★「旅行準備状況」で事前申告した以外にケンブリッジ外へ週末に学生だけで出か
けることに現地で決めた際は、必ず世話教員とプログラムディレクター(現地九
大プログラム責任者)に日付、旅程、同行者名と帰着予定時刻(宿泊の場合は宿
泊地、宿泊施設名、その電話番号)について、旅行直前の水曜までに、書面やメ
ールで知らせて下さい。
★道路や列車で渡れない島嶼部へ行かないで下さい(但しワイト島は例外)。列車
で行けても国外はだめですので、パリへというのはアウトです。
★旅行可能日以外は、9/10のElyを除き、教員やPA等スタッフの引率なしでケンブ
リッジ外へ行かないでください。
★自動車の運転は厳禁とします(どのみちレンタカーは23-25歳以上です)。
★18時までにグループ全員でチェックインできる計画としてください(全員で。 仲間と分かれ遊び先から深夜に初めてホテルに行き泊まれなかった例あり)。
日本と違いそれを過ぎると流される可能性あり。遅れそうな時は施設に電話を。
エジンバラMilitary Tattooを観覧の場合、宿泊施設門限を確認のこと。
★旅行準備は全て国内で事前に自力で(除:英国でのパスへの座席予約)。
宿泊施設も自力で直接予約して下さい(クレジットカードが必要)。「直接」で
すので、下記のようなことになります。鉄道のパスと寝台券についてはオンライ
ンで手配します(一般列車の座席予約については別ページ参照)。
○:施設の固有HP上でウェブ予約、施設へ電話ファックス電子メールによる予約
(固有HPから予約業者のHPに飛ばされる場合は、予約業者のトップページ
に飛ぶ場合は×、明らかにその施設用だけの画面のときは○)
×:日本の旅行業者やホテル予約業者サイトでの予約(過去トラブル多数)
★現地ではPA等のスタッフに緊急時以外で旅行手配を頼まないで下さい。現地か
らの説明書では旅行の手伝いもすると書いてありますが、九大側は資金的貢献が
できず、自力で何でも出来る九大生の質をアピールすることでペンブロークでの
地位を確保したいと常々考えています。
★夜行列車は必ず寝台を利用して下さい。座席車両は安全上お認めしません。
Caledonian Sleeperでは、2等寝台は2名1室ですが男女同室はアウトです。ま
た奇数人数のグループは一人が1室占有(2等パスで二人1室だと一人当たり
りが割安だが、一人1室だと2倍近い)として下さい(ウェブでは奇数として申
し込むと自動的に一人分がこの扱いになります)。できるなら別の奇数グループ
と共同で手配すればうまく行きます。
*Caledonian Sleeper は1年前から予約可能です。レールパスを利用する場合
は、https://www.sleeper.scot/でroom supplementonly(パス所有者用の
寝台補助券)を選んで予約します。(サプルメント)を購入して下さい(寝台
を利用しない場合はパス利用でなく個別切符購入でも構いませんが、寝台を利
用される方はパスにして下さい)。パス購入は後日で可です。なお、もう11
月頃から予約が混み始めているので、万一取れなかったときは翌日朝出発の列
車の予約となり、手数料が高いですが、パスで日本から指定を取る方法(「鉄
道等の時刻・予約・地図」の「パスに組み合わせての指定券をオンラインで発
注する方法」)によって乗車12週間前程度で手続きして下さい。
*利用予定ならまず寝台の指定を押さえてから旅程の相談を行うべきです。
*寝台は人気で、イングランドで言う銀行休日週末期間やミリタリータトゥ期間
は相当込みますから、12月中に御予約下さい。
★途中で研修を辞退する方が生じたときは、各種予約のキャンセル等に動く前に、
皆さんで連絡を取り合って、旅行グループ間の移動の可能性がないかどうかなど
を確かめてから動くと二度手間にならないと思います。予約変更により生じる差
額などは、辞退者が負担すべきではないかと考えますが、基本的にこうしたケー
スの扱いは皆さんにお任せで行きたいと思います。
旅行実現への流れ
旅行計画は以下のペースを守りましょう。寝台予約は12月までに。有名観光地(特にエジンバラ)の宿泊予約は必ず1月のうちに。次項にあるようにミリタリー・タトゥは11月中に調整を!
【ストライキ対策】
2023年夏には、日本出発直前に現地鉄道のストライキが発表され、大変な旅程の組みなおしを現地で行う必要に迫られました。寝台もキャンセルしました。ある程度プランBを考えておく必要があります。金銭的損害も発生しますが、誰も補償してはくれません。また、宿泊をnon-refundableの割引料金で予約するといざストでキャンセルが必要になったとき返金ゼロになってしまいます。また、宿泊のキャンセル時の返金方法を各自確認して下さい。世話教員はそこまで対応できません。
毎年手配を人任せにしどの地の何ホテルに泊まるのかさえ把握しない方々が多くいて、過去旅行詳細の把握不足が原因の数々のトラブルが起きています。手配者も他のメンバーも、同じように旅程や手配内容を把握してください。
困ることの例(すべて過去に実例あり):
*旅行準備状況の報告で同じグループなのにメンバーや宿泊先名や電話
番号などが異なり、世話教員が確認に奔走する。
*自分の宿泊先を知らず、家族にも知らせないで出発してしまう。
*買い物等別行動をしてホテルに向かおうとしたら場所が分からない。
*一人列車を降り損ない、再合流まで多大の時間を要する。
*離れて座った仲間が寝てしまい列車を降り損なう。
★合格が決まったら、旅行ガイドブック最新版を入手。英国一般+スコットランド
の2冊が理想的。ロンドンは英国一般のもので十分足ります。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
★平日ミーティングまでにスコットランド、エジンバラ~ヨーク間を重点的に勉
強します。材料はガイドブック、新中央図書館4階きゅうとコモンズの留学・海
外事情関係の図書コーナーの英国区画、研修HP「イギリスを巡る」。そしてなる
べく早くグループを形成し、日程的に可能ならミリタリー・タトゥの手配を準備
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
★12月学習連絡会での旅行に関する指導を受け、その後12月中のミーティングで
第2週末の旅行について、どの方面へどのメンバーと行きどの地の宿泊施設を予
約するのか確定させる。宿泊施設は実際に予約を行う。残りの詰めについてどの
ように進めていくのかを打ち合わせる。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
★12月中に寝台列車の予約を行う。(利用するなら)
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
★冬休み中に第2週末の旅行の宿泊先について検討し、訪問地の勉強をする。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
★1月中に第2週末の旅行の宿泊先を予約する。1月のミーティングでは第3週末
の旅行についてなるべく詰める(メンバーは第2週末と別で可)。最後のミーテ
ィングで旅行週末について、春休みにどのように準備を続けるか定める。
*ハリポタスタジオは興味の強い人は6時間位かかる人もいます。終わったグル
ープから帰れるように、一緒に行く人々が全員同じ時間に集合して帰ることに
しない方がよいです。荷物預けも別々にした方がよいです(但し当日宿泊予
約者とは同一行動とすること)。
*この他無料の博物館の類も入場に予約が要ることがあります。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
★3月中旬までに話し合いで旅行についてすべての旅程を決め、(宿泊や)観劇、
ツアー等の手配にかかる。特にミュージカルのよい席は早くから埋まります。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
★3月末を締切に「旅行準備状況」を提出する。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
★通販(別ページ参照)で各自が5月頃レールパスの購入手配。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
★5-6月あたりに週末の旅行についての列車ダイヤが発表され、そこで大きな修
正を迫られることがあるため、5-6月の週末はできるだけ予定を空けておき、
急遽の相談ができる体制を整えておくことが必要。
*2019年では、ロンドンキングスクロス駅が閉鎖となり、その後ストライキも
加わって、旅程の組み直しが大変だった。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
★6月の学習連絡会前の締切までに旅行準備状況を提出する。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
★7月中旬の定められた日までに最終的な旅行準備内容を提出する。
特別な注意:銀行休日とミリタリー・タトゥ
【銀行休日】
2024年8月26日(月)は銀行休日で(スコットランドを除く)、24日(土)25日(日)は Bank Holiday Weekend 中になり、日本のGW並に混むそうです。イギリス人の同僚にこの週末に湖水地方へ行きたいと言ったら、渋滞で車が込むから薦めないと言われたことがあります。現地のバスツアーの係員と実際にツアーを利用した過去の研修参加者からも同様の情報がありました。宿もこの期間は4ヶ月前でも予約でいっぱいでした。Bank
Holiday は年に何日かある月曜日で、週末とあわせて3連休になるため、旅行客が殺到します。宿等も高くなり、2連泊以上でないと予約を受け付けないというところも多いです。それでその週にケンブリッジ外へ出かける旅行を設定しないことにしています。
【ミリタリー・タトゥ】2024年は観覧不可、残念。下記は古い記述
エジンバラ城前の広場で夜開催される軍事民族音楽ショーのミリタリー・タトゥは、毎年多くの研修生が観覧し評判がとても良いです(ここ3年は全員観覧)。予約は今年は12月2日から始まりますが、2020年の場合は8月29日が最終日でチケット入手が超絶困難と思われ、28日21時をお薦めします(29日19:30の回は空が明るすぎ、22:30のフィナーレの回はさすがに旅行に差し支えるということもあります)。というか全員ぜひ予約して下さい。決して後悔させません。この研修の長年の伝統です。予約確保のため、11月の会合で準備する必要があります。まとめて購入してくれる元締めを数人募集します(1回に8枚までしか取れない)が、旅行グループの代表が兼ねると同じグループでまとまった席が取れます。グループが同じで席がばらけると、帰りに一緒に宿泊施設に戻るのが大混雑で難しくなります。またチケットはキャンセルができないので注意して下さい。予約はウェブなのでクレジットカードでの立替が必要です。後でクレジットカードのステートメントを見て清算して下さい。5万円の限度額のあるカードの場合は枚数に注意して下さい。
予約サイトでは発売開始と同時に待ち人数表示が出ます。時差が9時間なので、日本では発売開始が12月2日午後7時です。2018年組では最初が5600人でも3時間弱でつながりました(ずっと画面を見ていなければならないわけではない)。2017年には1万人超でも1時間でつながったそうです。しかしいいブロックは発売開始3時間後で7~8割なくなっていました。またスマホでトライした方は座席を選ぶところでうまくいかなかったそうです。座席は種類毎に料金が違いますが、できるだけ似た場所を予約してください。後日郵送されたチケットは、宿泊先ごとになるべく固めて分けてください。
現地での注意が別項にあります。
旅行情報
★このHPの「イギリスを巡る」を必ず参照してください。★英国政府観光庁 https://www.visitbritain.com/ 宿泊施設も含め凄い情報量★ジャパンセンター https://www.japancentre.com ロンドンで日本製品入手可★各都市の気温 https://www.bbc.com/weather 知っておくと便利です★観光地の航空写真 https://www.webbaviation.co.uk