このページは2025年組（2024年申込、2025年夏に渡英）の方々に有効となりま
した。7/16/2024に更新しております。
This page is good for the 2025 program.（3/23/2024)(Revied7/10/2024)
どのような研修？What kind of program is it?
★九州大学大学院言語文化研究院が企画し事前研修も実施、ケンブリッジ大学ペンブロークカレッジが九大成蹊大共同プログラムとして英語科目および学術専門科
目を中心とした現地研修を直接運営します。基幹教育「学術英語・集中演習」の
科目（現地研修後の後期２単位）です。This program is organized by the
Faculty of Languages and Cultures, Kyushu University. It consists of prior
sessions at Kyushu University and the UK part at Pembroke College, the
University of Cambridge, shared with Seikei University. The UK part is
made up of language courses and academic courses (EMI). The whole
program is a language subject "Academic English: Intensive" (successful
participants will be given2 credits).
★廣田稔九州大学名誉教授の尽力で1996年に創設されました。
Established by Professor(-Emeritus) Minoru HIROTA in 1996.
★遊びではありません。英語を何とかする、人生を見つめ直すと、志を高く掲げた 学生達が、事前研修から研鑽を積んで成長し、貴重な仲間を得る大事業です。
This program is suitable for those who seriously want to enhance their
Englishproficiency and think about their future. They startwith prior
sessions before the main session in Cambridge, graduallygetting mature
and developing friendship with other well-motivated participants.
★準備期間は忙しいです。お楽しみ旅行とは全く違います。打ち込む覚悟が必要。 The participants are expected to devote themselves to the whole steps
including prior sessions.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★研修の申込は、8-9月の現地研修の前年6-9月に受け付けます。Application is
accepted from June to September of the previous year of visiting the UK..
詳細はページ上部のメニューから「０）◆申込の方々へ 」または下記URLへ。
For details see 「0)◆申込の方々へ」via link from the menu aboveon this
page or the URL below.
http://yubunsuzuki.com/custom2.html
説明会・申込み briefing session / application
★４月下旬に説明会(briefing session)が伊都地区で開催されます（申込上の義務ではありませんがぜひおいで下さい。HPでは雰囲気が伝わりません）。その後
も状況に応じて7月上旬、９月下旬に実施することがあります。時折こちらをチ
ェックして下さい。Briefing sessionsare scheduled like below. Though this
is not the absolute requirement for application, participation isstrongly
recommended because "atmosphere" cannot be experienced onthe web.
Additional sessions may take place in early July and late September.
＊４月下旬の説明会late April briefing sessions
・4/XX/2025（YYYday）ZZ:ZZ-ZZ:ZZ venue TBA
・4/XX/2025（YYYday）ZZ:ZZ-ZZ:ZZ venue TBA
（説明後個別質問可:personal Q&A available after the main session）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－★申込はページ上部のメニューから「０）◆申込の方々へ 」または下記URLへ。 For details see 「0)◆申込の方々へ」via link from the menu above on this page or the URL below.
http://yubunsuzuki.com/custom2.html